Розділ
🌍 Народні казки світу
Казки різних країн і народів українською · Для дітей від 3 років · Безкоштовно
Народні казки є в кожного народу. Їх не написав один автор — їх століттями розповідали вголос, від бабусі до онуків, і кожне покоління додавало щось своє. Тому в них так легко впізнати характер країни: норвезькі казки пахнуть горами й тролями, японські — персиковими садами й морськими островами, англійські — затишними лісовими будиночками.
У цьому розділі зібрані народні казки з різних куточків світу в українському перекладі. Норвезька «Три козлики Груфф» — про трьох козликів, небезпечний міст і троля, якого молодші козлики перехитрують, а найстарший не побоїться здолати. Англійська «Три ведмеді» — про дівчинку в будиночку ведмежої родини. Японська «Момотаро — Хлопчик-персик» — про хлопчика, народженого з персика, і його вірних друзів. А ще «Суп з каменя» — мудра історія про щедрість і спільну справу.
Казки різних народів дивовижно схожі: у них так само перемагають доброта, сміливість і кмітливість, а хвалькуватість і жадібність часто заводять героїв у халепу. Читаючи їх, дитина бачить, що діти в інших країнах слухають казки про ті самі важливі речі, — і світ стає для неї трохи ближчим.
Казки розділу доступні для безкоштовного читання без реєстрації. Оберіть казку — і вирушайте в мандрівку.
Кому підійде цей розділ
- Для найменших
«Три ведмеді» і «Три козлики Груфф» — короткі казки з повторами, які малюки швидко запам'ятовують і люблять слухати знову.
- Для допитливих
Казки — простий спосіб розповісти дитині про інші країни: де живуть тролі, звідки родом Момотаро і чому в Японії так люблять персики.
- Для розмови після читання
«Суп з каменя» і «Три ведмеді» підказують теми для розмови: чому варто ділитися і чому не можна брати чуже без дозволу.
Часті запитання
- Чим народні казки світу відрізняються від авторських?
- Авторську казку написала конкретна людина — наприклад, Ганс Крістіан Андерсен, Вільгельм Гауф чи Оскар Уайльд. Народна казка не має одного автора: її передавали з покоління в покоління, і в різних переказах вона могла змінюватися.
- З якого віку читати дітям казки інших народів?
- Орієнтовно з 3 років. Почніть із «Трьох ведмедів» — вона коротка й зрозуміла найменшим. Казки з пригодами й боротьбою, як «Момотаро», краще підійдуть дітям від 6–7 років.
- Де знайти українські народні казки?
- Для них є окремий розділ — «Українські народні казки»: від «Рукавички» і «Колобка» для малюків до героїчних історій про Котигорошка.